Comparing the effectiveness of hyperspectral imaging and Raman spectroscopy: a case study on Armenian manuscripts