Identification of nucleation sites and formation mechanism of inverted pyramids in 4H-SiC epilayers