Management logistique et outils de gestion : un dialogue nécessaire