LY6E protects mice from pathogenic effects of murine coronavirus and SARS-CoV-2