The intranuclear release of a potential anticancer drug from small nanoparticles that are derived from intracellular dissociation of large nanoparticles.