Inflammatory biomarkers and risk of breast cancer among young women in Latin America: a case-control study