Early-stage breast cancer menopausal symptom experience and management: exploring medical oncology clinic visit conversations through qualitative analysis