Thiocyanate decomposition under aerobic and oxygen-free conditions by the aboriginal bacterial community isolated from the waste water of a metallurgical works