Measuring heterogeneous preferences for residential amenities