Self-interacting diffusions. III. Symmetric interactions