Excluded volume effects in dilute polymer solutions. III. Relation between statistical and hydrodynamic expansion factors in the vicinity of the theta point