A G ] 4 J ul 2 00 5 A remark on a theorem of