Structural Impact of Infinite Water Chains on the Self-Assembly of an Inorganic−Metal−Organic Architecture