Boosting the dimensionality of frequency entanglement using a reconfigurable microring resonator