Exploring the dynamics of female rural-urban migration for secondary education in Ethiopia