Low noise frequency comb generator