Theoretical study of the odd–even-order harmonic generation for asymmetric ions in non-Born–Oppenheimer approximation*