Implementing effective community-based surveillance in research studies of maternal, newborn and infant outcomes in low resource settings