Thickness-dependent angular dependent magnetoresistance in single-crystalline Co film and Co/Pt heterostructures