Nuclear waste elements slip through hydrothermally altered basalt