Expectations generated based on associative learning guide visual search for novel packaging labels