Soil Water and Phreatic Evaporation in Shallow Groundwater during a Freeze–Thaw Period