Application of the Boltzmann equation to secondary electron emission from copper and gold