Single molecule analysis reveals positive allosteric modulators are required to stabilize the active state of a metabotropic glutamate receptor