Starspots and active regions on IN Com: UBVRI photometry and linear polarization