Measuring quality of hepatitis B care in a remote Australian Aboriginal community: opportunities for improvement