Architecture of transpressional thrust faulting in the San Bernardino Mountains, southern California, from deformation of a deeply weathered surface