Order parameter determination in proton and deuteron glasses via NMR and EPR: the fast and slow motion limits