A Study of the Adsorption and Removal of Sb(III) from Aqueous Solution by Fe(III) Modified Proteus cibarius with Mechanistic Insights Using Response Surface Methodology