Hyperparametric effects in a whispering-gallery mode rutile dielectric resonator at liquid helium temperatures