Cross-cultural similarities in gestures: The deep relationship between gestures and speech which transcends language barriers

Les As. considerent que les gestes accompagnant la parole sont marques par des similitudes trans-culturelles ; par exemple, certains gestes iconiques facilitent la recherche de mot, sans consideration de la langue utilisee. Afin d'identifier ces schemas interculturels, les As. examinent le discours et le comportement gestuel d'un locuteur arabe syrien dans trois differentes conditions sociales et comparent les resultats obtenus, avec ceux de locuteurs anglais analyses dans les memes conditions. Ils emettent des conclusions importantes concernant la structure temporelle des gestes, leurs liens avec les operations cognitives sous-jacentes et leur sensibilite a la situation de communication

[1]  G. Beattie,et al.  Gestures, pauses and speech: An experimental investigation of the effects of changing social context on their precise temporal relationships , 2009 .

[2]  G. Beattie,et al.  Computational models of language production using gestures as evidence - why a social dimension is crucial , 1990 .

[3]  B. Butterworth,et al.  Gesture, speech, and computational stages: a reply to McNeill. , 1989, Psychological review.

[4]  D. McNeill.  So you think gestures are nonverbal , 1985 .

[5]  M. J. Power,et al.  Are There Cognitive Rhythms in Speech? , 1983 .

[6]  G. Beattie.  Language and Nonverbal Communication, the Essential Synthesis? , 1981 .

[7]  M. Argyle,et al.  Person to person : ways of communicating , 1979 .

[8]  M. Argyle.  Non-verbal communication and mental disorder , 1978, Psychological Medicine.

[9]  Shelley Masion Rosenberg.  Bodily Communication , 1978 .

[10]  Brian Butterworth,et al.  Gesture and Silence as Indicators of Planning in Speech , 1978 .

[11]  Brian Butterworth,et al.  Hesitation and semantic planning in speech , 1975 .

[12]  P. Ekman,et al.  The Repertoire of Nonverbal Behavior: Categories, Origins, Usage, and Coding , 1969 .

[13]  J. Laver,et al.  Slips of the tongue. , 1968, The British journal of disorders of communication.

[14]  F. Goldman-Eisler.  Psycholinguistics: Experiments in spontaneous speech , 1968 .

[15]  F. Goldman-Eisler,et al.  Sequential Temporal Patterns in Spontaneous Speech , 1966 .

[16]  D. S. Boomer.  Hesitation and Grammatical Encoding , 1965, Language and speech.

[17]  J. P. Foley,et al.  Gesture and Environment , 1942 .