Quantum crystal growing: adiabatic preparation of a bosonic antiferromagnet in the presence of a parabolic inhomogeneity