Multiphysical simulations of passive ring cavities