A Theoretical Study on the Thermal Conductivity and Thermoelectric Properties of CoNbSi and CoNbSn