Cluster synchronization and rhythm dynamics in a complex neuronal network with chemical synapses