Modularity of Confluence: A Simplified Proof