Challenges in the diagnosis and management of acromegaly: a focus on comorbidities