Mesoscopic phenomena in a dilute magnetic semiconductor Hg1−x−yCdyMnxTe