A wave‐driven jet over a rocky shoal