Design of nickel donor–acceptor dithiolenes for 2nd order nonlinear optics: an experimental and computational study