Methods and indicators for measuring patterns of human exposure to malaria vectors