Deduction of the air omega value in a therapeutic proton beam