Uncertain-tree: discriminating among competing approaches to the phylogenetic analysis of phenotype data