SurA is a cryptically grooved chaperone that expands unfolded outer membrane proteins