Development of a DNAzyme-based colorimetric biosensor assay for dual detection of Cd2+ and Hg2+