Retrieving Tarnished Daguerreotype Content Using X-ray Fluorescence Imaging—Recent Observations on the Effect of Chemical and Electrochemical Cleaning Methods