Instrument for a survey on onboarding software professionals [data]