Imaging approaches for monitoring three‐dimensional cell and tissue culture systems