Discontinuous structural transition in a thin hybrid liquid crystal film