Considering gender power dynamics for supporting workforce nutrition